Парвати-Колдунья ждала меня на тротуаре; я не признался ей, что отчасти был рад вторжению, ибо когда я поцеловал ее в темноте этой беззаконной полуночи, то увидел, как меняется ее лицо, становясь лицом запретной любви; призрачные черты Джамили-Певуньи заслонили черты девчонки-чароде́йки; Джамиля, которая (я это знаю!) благополучно укрылась за стенами монастыря в Карачи, внезапно явилась передо мной, претерпев зловещее превращение.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Девушка не знала, что колдунья с радостью передала бы ей все свои тайны и умение врачевать людей, чтобы облегчить себе смертный час, но понимала, что эта светлоглазая девица не создана для жизни, какую ведут чароде́йки.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Может быть, найдутся чародеи или чароде́йки, которые сумеют перевести красоту королевны Арианы на тебя, милая госпожа.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
крестьянин, дружный с домовым, живет одинком, тогда дочь домового по-прежнему будет ребенком; если же с ним живет кто-либо из родных его: племянник, внук или др., то на него обрушится вся беда: если он будет так слаб, что голубые глаза чароде́йки очаруют его и он бросится на роскошную грудь ее, тогда он погиб: но лучше я поясню это примером.
— Сборник, Скоморошины
Если же мужик до того тверд, что в состоянии противиться прельщениям чароде́йки, то, разумеется, она страдает и ищет себе друга уже между лешими.
— Сборник, Скоморошины