Он влез лапой в варенье, вступил в сражение с ча́йными ложками, притворился, будто принимает лимоны за крыс, и, забравшись в корзину, убил трех из них прежде, чем Гаррис огрел его сковородкой.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Все четыре старческих лица парят над ча́йными чашками, словно компания страшных херувимов, причем миссис Смоллуид беспрестанно вертит головой и болтает с таганами, а мистера Смоллуида приходится то и дело встряхивать, как взбалтывают огромную черную склянку со слабительной микстурой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Перед ним стоял черный столик из тикового дерева, не выше двадцати дюймов, уставленный медными ча́йными чашками.
— Редьярд Киплинг, Ким
По понятиям тети Александры, мне полагалось играть маленькими кастрюльками и ча́йными сервизами и носить ожерелье из искусственного жемчуга, которое она мне подарила, когда я родилась; и к тому же я должна озарять светом одинокую жизнь моего отца.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Но Маpия пpоизвела в ней такую же тщательную убоpку, как у Антонии, и вcе здеcь cияло чиcтотой и белизной и благоуxало мылом и cвежевыглаженным бельем, а Оливия поcтавила на тумбочку у кpовати бело-cиний кувшин c ча́йными pозами и отобpала и положила неcколько книг.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия