— Видите, какая она настойчивая девушка, Председатель, — сказала она. — Если бы в ча́йнике оказалась хоть капля воды, Саюри налила бы ее вам.
— Артур Голден, Мемуары гейши
По недостроенному дому не спеша ходили люди, слышалось то постукивание молотка, то грохот железа или звон пилы, то тачка катилась по деревянному настилу; собака десятника, привязанная к дубовой балке, время от времени начинала тихо скулить, выводя голосом нотки, напоминавшие пение закипающей в ча́йнике воды.
— Джон Голсуорси, Собственник
Чай был опять спитой и опять в ее собственном ча́йнике.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Абажур на лампе подскакивал, как крышка на ча́йнике, но тот- спал.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Примус сонно блестит на столике, – он тоже ждет, чтобы его разбудили, подлили в чашечки спирта, накачали воздух… Зашипит голубенькой коронкой газ, забулькает в ча́йнике вода, заворчит мама, будет, как всегда, искать мохнатую тряпку, чтобы схватить горячую ручку.
— Саша Черный, Избранная проза