Но задолго до этого он понял, что, если на такой скорости изменить положение хотя бы двух перьев, тело начнет вращаться, как ружейная пуля, и… Джонатан был первой ча́йкой на земле, которая научилась выполнять фигуры высшего пилотажа.
— Ричард Бах, Чайка по имени Джонатан Ливингстон
С пояса его свисал кинжал, ножны которого были украшены гербом герцога - золотой ча́йкой с короной на голове.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Он должен был понять удачи природы, понять устойчивость ее созданий — почему чайка остается тысячелетиями ча́йкой, почему так важно разнообразие птиц, жуков.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Драма состояла в том, что кот, не раз задиравшийся с полуовчаркой Ча́йкой и оставлявший ее в дураках и рассерженной, на этот раз, задравшись, из-за поврежденной ноги оплошал, и полуовчарка его разорвала.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
А сам восхищенно смотрит вслед чайке, уже перелетевшей мост, уже бросившей тень на реку, уже делающей ослепительный вираж над молодыми деревьями набережной… Безусловно, как только будут сняты друзья, начнется охота за ча́йкой – бескровная охота художника!
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"