Леди в оранжевом, другая – в зеленом, Беатриса, откинувшая, наконец, свою чадру́.
— Дафна Мурье, Ребекка
И когда слава Джамили-Певуньи достигла такого предела, что уже нельзя было откладывать публичный концерт, именно Дядюшка Фуф распустил слухи, будто она попала в тяжелую, страшно изуродовавшую ее автомобильную катастрофу; именно отставной майор Латиф придумал для нее знаменитую, все скрывающую чадру́ из белого шелка, занавес или покрывало, густо расшитое золотыми узорами и изречениями из Корана; за этим полотнищем скромно сидела моя сестра, когда ей приходилось выступать на публике.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Чунка, это ты? – узнав его по голосу, спросила Анастасия и, сдвинув голой рукой, – она была в безрукавной кофточке, – набок чадру́ мокрых волос, посмотрела на него исподлобья темными, промытыми глазами, улыбнулась ему ярким ртом и сверкнувшими, словно тоже промытыми, зубами.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Эмир встал, подошел к ней, приподнял чадру́.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Стражники врезались с налету в толпу, самый усердный из них, мчавшийся впереди, схватил какую–то женщину и сорвал чадру́, обнажив перед всеми ее лицо.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине