В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — цыгАнкой.
Она, видимо, не услышала ничего для себя приятного и, судя по ее угрюмой молчаливости, находилась под сильным впечатлением от разговора с цыга́нкой, хотя не считала нужным в этом признаться.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Их беседа с цыга́нкой оказалась более шумной, чем беседа мисс Ингрэм.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Наслушавшись подобных разговоров, Сита исполнилась уверенности: никакая опасность не грозит здесь Ашоку, сыну саиса Дая Рама, который (как она сообщила жене торговца фруктами) убежал с бесстыжей цыга́нкой, предоставив ей самой кормить себя и ребенка.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
А Пол и вправду искренне восхищался Цыга́нкой; мать даже с трудом прощала ему его постоянное стремленье услужить девушке.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
А напротив, с другой стороны входа, дремала старуха, уже совсем–совсем дряхлая, перешедшая ту грань земного бытия, за которой для человека сон и явь сливаются неразлучимо… Ходжа Насреддин бросил на поднос большую серебряную рупию — нарочно, чтобы подольше задержаться перед красивой цыга́нкой, пока она будет набирать сдачи.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине