В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — цифИрное.
Впрочем, на этот раз он мог оправдываться с чистою совестью: за ним не было никакой вины; он только имел неосторожность найти показанное ему цифи́рное письмо бумагою важною и потом держал Деревнина у себя, но держал не как преступника, а как близкого родственника.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
«За зятем моим, — объявил Терский, — такое государское дело, что у него есть некоторое противное письмо царицы Прасковьи к служителю ее Юшкову; а письмо с литерными словами под титлами; в нем нет ничего против здоровья его императорского величества, ни об измене и бунте, но уразуметь его я не мог, понеже оно цифи́рное».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Пылая гневом и жаждою мести, благоверная царица Параскева Феодоровна решилась наконец покинуть село Измайлово и самой добыть либо Деревнина, либо свое цифи́рное письмо.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
С другой стороны, исполнить просьбу было дело опасное; они сами еще не знали, в чем состоит цифи́рное письмо, как взглянет на все происшествие суровый господин, не потребует ли он от них отчета, и что значит давать отчет Петру и насколько сподручно оправдываться перед ним — всем было известно.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Только 19 июля явился с ними в Кабинет секретарь Тайной канцелярии Топильский, который и представил тут же запечатанное в пакет цифи́рное послание — с достойным решпектом.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом