Но хотя речь его лилась гладко, а слабенький голос звучат напыщенно и самодовольно и хотя он никогда не высказывал иных чувств и мнений, кроме самых избитых и пошлых, и не забывал подкреплять их латинскими цита́тами, все же он не добился больших отличий, – и это несмотря на свою посредственность, которая, казалось бы, должна была стяжать ему лавры.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Эти малые монументальные произведения всегда повергали мистера Кейсобона в большое волнение: трудности с перекрещивающимися цита́тами, необходимость выбирать между фразами, соперничающими в его мозгу, вызывали даже некоторое расстройство пищеварения.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Верно – это даже покрепче залпов с цита́тами?
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
О фактах этого успеха можно было бы исписать целые страницы, – ну, например, как список поэмы фронтовики покупали за хлеб (кило!), как один боевой катер бил по немцам с цита́тами из поэмы, как с читкой поэмы провожали в поход подводную лодку, и много, много другого.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
ах, не согласно с Писанием!», а глядите ей прямо в глаза, признавайте ее разумную законность, и когда она, например, хочет уничтожить хилое, золотушное, развращенное племя, то не мешайте ей вашими пилюлями и цита́тами из дурно понятого Евангелия.
— Антон Чехов, Палата № 6