Она оставалась глухой к издевкам над внешностью, абсолютно спокойно выслушивала его тошнотворные сальности, смеялась над попытками критиковать ее вкус или логику, игнорировала назойливые тирады, которые Банни, изображая энциклопедиста, начинял искаженными цита́тами, предварительно насобирав их по крохам ценой невероятных усилий, только для того, чтобы доказать: все без исключения женщины не годятся ему и в подметки, ведь они, в отличие от него, не созданы для философии, искусства и прочих высоких материй, их незавидный удел — найти себе мужа и заниматься хозяйством.
— Донна Тартт, Тайная история
Кстати, вспоминая высказывания чегемцев в таком роде и сравнивая их с цита́тами из книг венского фокусника, которые мне попадались, я поражаюсь обилию совпадений.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
На французском писал он стихи едва ли не лучше, нежели на русском; из Фенелонова Телемака воссоздал знаменитую «Телемахиду», с цита́тами греческими, латинскими и прочими, и в два приема исчерпал весь гений Ролленя, своего учителя.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Еле четырнадцатилетний паренище, я выучил наизусть главу об изобретении со всеми цита́тами и эпиграфами, как помилуй мя боже, и сочинил стихословный акростих: «Како подобает чествовати богов земных?» Сей акростих был поднесен его императорскому величеству, и он, воззрев на него, соблаговолил изречь: «Лучше б написал он мне о рыбной ловле здешнего края!» Ге, ге, ге, о рыбной ловле: заметьте, ваше превосходительство!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Одетый в силлогистическую форму, испещренный цита́тами, с правами на древность происхождения, обделанный, обточенный.
— Владимир Одоевский, Русские ночи