– А если мне разрешат сказать к порядку заседания, – сказал кротким голосом цирюльник и, оглядываясь вокруг с примирительной улыбкой, перегнулся через стол, опираясь на него суставами левой руки, – если мне разрешат сказать к порядку заседания, я бы заметил, что «цирю́льники» не совсем соответствуют тому выражению, которое приятно и успокоительно для наших чувств.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Брахманы и чамары, банкиры и медники, цирю́льники и банья, паломники и горшечники – весь мир приходит и уходит.
— Редьярд Киплинг, Ким
Были тут крестьяне и садовники, рыбаки и пекари, пивовары и служанки, воины и сборщики податей, певцы и цирю́льники, и сотни простых работников, которые будут выполнять тяжелую работу всякий раз, когда боги прикажут царю сделать что-либо в подземном царстве.
— Уилбур Смит, Божество реки
И кроме того, я тебе скажу (тут его голос смягчается), что бал Благородного собрания, это – толкучка, рынок, открытый вход, открытый для всех: купеческие дочки из Замоскворечья, немки, цирю́льники, чиновники и другие шпаки всякие.
— Александр Куприн, Олеся
На отлете базара сидят на кочках цирю́льники, бреют двужильных страстотерпцев.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой