Ниже этого стола, навалив перед собой кипы бумаг на устланный цино́вками пол, длинной вереницей сидели поверенные, и тут же, в париках и мантиях, расположились джентльмены из адвокатуры, причем некоторые бодрствовали, другие спали, а один произносил речь, но никто его не слушал.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Когда впоследствии об этом услышал Ларган, он откровенно сожалел, что не был среди упрямых, невнимательных носильщиков, которые с травяными цино́вками на головах дожидались хорошей погоды, в то время как капли дождя застаивались в отпечатавшихся на земле следах их ног.
— Редьярд Киплинг, Ким
Она боится, как бы тебя не продуло в переходе, хотя все меры, какие возможно… Одна дверь заколочена наглухо, весь пол застлан цино́вками… Джейн, родная моя, это необходимо.
— Джейн Остeн, Эмма
Вы обнаружите, что его история запрятана глубоко под ковер… а теперь давайте я расскажу вам, как Надир Хан, его секретарь, провел три года под цино́вками в доме моих родных.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ночевали они на складе, зарывшись в ворох стружек и прикрывшись цино́вками.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию