В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — цинОвкам.
Там царила тишина, такая глубокая тишина, что, подойдя ближе, они услышали частый топот мягких лап по цино́вкам, когда неясная фигура какого-то животного появилась из черного дверного проема, а в следующий миг метнулась через веранду и прыжками понеслась по лужайке.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Ауры вели непрекращающуюся войну за добычу с крысами и собаками, между освежеванными аппетитными тушами из Сотавенто, подвешенными на балках крытых рядов, и весенней зеленью из Архоны, разложенной по цино́вкам прямо на земле.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он описал балы в губернаторском дворце и как в Индии спасаются от зноя в жаркую пору, прибегая к опахалам, цино́вкам и тому подобному; очень остроумно прошелся насчет шотландцев, которым покровительствовал генерал-губернатор, лорд Минто; описал охоту на тигра и упомянул о том, как вожак его слона был стащен со своего сиденья разъяренным животным.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия