В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — цинИчные.
Однако разговоры их напоминали непристойную болтовню пиратов, — разговоры цини́чные, хищные и жестокие, но отнюдь не мужественные или смелые.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Их гнали долго, потом колонна долго стояла перед воротами, на которых были написаны странные слова, поразившие Василия: «Oder es recht oder nicht — es ist mein Vaterland».[24] Теперь он знает, что с противоположной стороны ворот начертаны другие слова из таких же черных железных букв: «Jedem das Seine»[25], — слова наглые, цини́чные, издевательские… Еще издали Василий увидел трубу крематория и подумал, что, если их, пропустив через ворота, погонят направо, к трубе, это могут быть их последние шаги по земле.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Позади ревела толпа, распевающая цини́чные песни и кричащая ругательства на протяжные церковные мотивы.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Позади ревела толпа, распевающая цини́чные песни и кричащая ругательства на протяжные церковные мотивы.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
Все ваши дурные страсти, дремавшие в течение полувека в тени блаженного довольства, внезапно проснулись, шумные, цини́чные, завистливые.
— Петр Чаадаев, Философические письма