Кругом, на равнине, похожей на большое озеро пыли, произрастают там и сям редкие пшеничные колосья, которые местные садоводы, вероятно, выращивают из любопытства и которые служат насестом для цика́д, преследующих своим пронзительным и однообразным треском путешественников, забредших в эту пустыню.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Спальня была просторной и светлой: английская кровать, защищенная плетеной розовой сеткой от москитов, два распахнутых окна, в которые видны были растущие во дворе деревья и несся треск цика́д, ошеломленных предвестьями близкого дождя.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Однако никто не появлялся; только сосны, жара, стрекот цика́д.
— Джон Фаулз, Волхв
Он был переводчик греческих текстов, а не глашатай еретических учений… А во-вторых, высказывания насчет фиг, камня и цика́д с этой гипотезой не согласуются».
— Умберто Эко, Имя розы
Оттуда доносилась песнь цика́д.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема