В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — цивилизОванного.
То это было заряженное ружье, неосторожно оставленное у живой изгороди; то лошадь, взвившаяся на дыбы и опрокинувшаяся на спину; то полузатопленная коряга в тенистом пруду; то внезапно обломившийся сук старого вяза или автомобиль, врезавшийся в стену, – целый каталог опасностей цивилизо́ванного мира неотступно вставал передо мною; я даже рисовал себе маниакального убийцу, в темноте замахнувшегося обрезом свинцовой трубы.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Длительное изгнание из пределов христианского цивилизо́ванного мира неизбежно приводит человека в то состояние, в какое ввергнул его некогда господь бог, а именно в состояние так называемого варварства.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да будет здесь членораздельно сказано, что рыбаки из Нантакета первыми среди людей начали охоту на спермацетового кита с помощью цивилизо́ванного стального гарпуна и что в течение целого полустолетия они оставались единственными на всём земном шаре, кто охотился на него таким способом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Столько лет не видеть цивилизо́ванного лица.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Вы растеряли все части вашей национальной одежды по большим дорогам цивилизо́ванного мира.
— Петр Чаадаев, Философические письма