– Целковых двадцать есть, – заметил другой. – Выгодно, братцы, целова́льником быть.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Он держал любовницу в форштадте, ходил в плисовой поддевке, носил серебряное кольцо, серьгу и собственные сапоги с оторочкой, и вдруг, за неимением доходов, он вынужден был сделаться целова́льником, и потому все ждали, что теперь при покупке нового Гнедка враги, чего доброго, пожалуй, еще подерутся.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Две бородки примкнули к бритому сонму чиновных людей: одна украшала красное, широкое лицо Дерюгина, другая густым лесом разрослась по румяному лицу касимовского купеческого брата Масляникова, бывшего прежде целова́льником, а теперь управляющего рожновским винным откупом.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Другой обычай Масленой недели, именно умиленное прощение друг друга, есть своего рода просьба об отпущении друг другу грехов; отсюда последние дни масленицы и называются прощенными днями, целова́льником, прощеным днем.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси