В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — цветОчными.
Это был пожилой джентльмен, но шел он легко и быстро, отличался приятнейшими манерами, ловко обходил садовый каток и бордюры клумб, пробираясь между цвето́чными горшками и улыбаясь с невыразимым добродушием.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
А на низких скамеечках с одной стороны квадратной площадки сидели жених и невесты с закрытыми цвето́чными завесами лицами, вместе с Кака-джи и Малдео Райем (они вдвоем замещали покойного отца невест) и закутанной в покрывало Анпорой-Баи, которая представляла здесь усопших матерей девушек – чего, безусловно, достаточно, сардонически подумал капитан Пелам-Мартин, чтобы бренные останки обеих дам восстали в гневе из праха.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Обои на стенах тоже были цвето́чными – букеты из трех розочек, перемежающиеся снежинками.
— Иэн Макьюэн, Искупление
У нее была инстинктивная тяга к такого рода вещам, меж тем как ее муж склонен был относиться к ним более рационально, эти вещи были красивыми и полезными у себя на родине, в витринах Рима, Парижа, Лондона и того содрогающегося в чарльстоне Нью-Йорка, где уже начинали подниматься небоскребы, однако они не выдержали испытания вальсами Штрауса со смуглыми кавалерами или Цвето́чными турнирами при сорока градусах в тени.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Ваша благородная дама забыта, и волшебница под именем Мариорицы опутывает вас своими цвето́чными цепями.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман