В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — цветОчном.
Целая орава Кассандр, Арлекинов, Коломбин, колыхающихся над головами прохожих, всевозможные смешные фигуры, начиная с турка и кончая дикарем, маркизы в обнимку с Геркулесами, рыночные торговки, которые заставили бы заткнуть уши самого Рабле, как некогда менады заставляли опускать глаза Аристофана, парики из пакли, розовые трико, франтовские шляпы, шутовские очки, дурацкие колпаки с прицепленной бабочкой, задорная перебранка с пешеходами, руки в боки, вызывающие позы, голые плечи, лица в масках, разнузданная непристойность, разгул бесстыдства на колесах, с кучером в цвето́чном венке, – вот что такое телега с ряжеными.
— Виктор Гюго, Отверженные
И что такого уж замечательного в одиноком цвето́чном горшке, который я так фанатично культивирую?
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
— Наверное, в нашем цвето́чном магазине остались только полевые цветы, — говорит Вики, приземлившись прямо передо мной.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
Солдаты сварили из нее суп в цвето́чном горшке, и мы ели.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Но в цвето́чном магазине я пробыл недолго.
— Александр Куприн, В Крыму