В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — цветонОжках.
Цветы на довольно длинных цветоно́жках, диаметром 1, 5 — 3 см.
— Алевтина Корзунова, Лён, 2013
Цветки на длинных цветоно́жках собраны в небольшие простые зонтики.
— Юрий Константинов, Чистотел. Лучшее средство от 250 болезней, 2011
Если посадите сначала гепатику, а потом дафну, то сможете всё лето любоваться прекрасной картиной — дафна хорошо смотрится на фоне фиолетовых листьев гепатики, её синих цветков, стоящих вертикально на коротких цветоно́жках.
— Г. А. Кизима, Шесть соток радуют и кормят. Дизайн дачного участка, 2011
Цветки оранжевые, красные, колокольчатые, трубчатые, с простым шестизубчатым околоцветником, собранные в густую пазушную кисть, располагаются на тонких цветоно́жках.
— Ирина Калюжнова, Алоэ
Цветки одиночные, расположены в пазухах верхних листьев на цветоно́жках до 2, 5 см.
— Илья Мельников, Виды миниатюрных деревьев для вашего сада, 2012