В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — цветникИ.
Цветники́ Сен-Клу благоухали, дыхание Сены едва заметно шевелило листву деревьев, ветви покачивались от легкого ветерка, пчелы безжалостно грабили кусты жасмина, целая ватага бабочек налетела на тысячелистник, клевер и дикий овес; заповедным парком французского короля завладела шумная толпа беспутных бродяг – то были птицы.
— Виктор Гюго, Отверженные
Здесь начинался старинный графский парк, в густой зелени которого были разбросаны красивые дачи, цветники́, оранжереи и фонтаны.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Цветники́ в глиняных горшочках заполняли подоконники.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Здесь начинался старинный графский парк, в густой зелени которого были разбросаны красивые дачи, цветники́, оранжереи и фонтаны.
— Александр Куприн, В Крыму
Она похожа, по-моему, на те роскошные французские цветники́-партеры, в которых на обширном пространстве тесно перемешаны в восхитительном беспорядке цветы всех форм и всех красочных тонов.
— Александр Куприн, Париж интимный