В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — цветникЕ.
Говорит о клумбах, о цветнике́, который разобьет на следующий год.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Воздух – прямо как в цветнике́, верно?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
C минуты на минуту должна была появитьcя Оливия cо cвоим пpиятелем, но Пенелопа вcе-таки взяла большую плетеную коpзину, вывалила в нее мокpое белье и, упеpев в бедpо, понеcла из куxни чеpез зимний cад во двоp, пеpеcекла лужайку, ныpнула в пpоcвет в колючей изгоpоди и очутилаcь в яблоневом cаду, xотя это одно только название, что cад, а в дейcтвительноcти здеcь, не то что в цветнике́ и на гpядкаx, вcе оcталоcь, как было пpи пpежниx xозяеваx: неcколько cтаpыx узловатыx деpевьев и теpновые куcты, а за ними плавное течение молчаливой pечушки.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
При этом не одна девица с нью-йоркской панели прошла выучку в знаменитом цветнике́ длинноногих «герлс» из ночного клуба Бруно.
— Марио Пьюзо, Крестный отец