Он предпочитал ковбойские ботинки с острыми носами, широкие кожаные ремни, которые ему приходилось постоянно подтягивать, так как его живот был значительно толще задницы, и цвета́стые рубашки, которые развевались на нем, как паруса.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Лила Сабармати сохранила пианолу, Ахмед Синай – шкафчик для виски; старик Ибрахим приноровился к вентилятору на потолке; но золотые рыбки передохли: одних морили голодом, других так чудовищно перекармливали, что они лопались и разлетались на кусочки, на крошечные облачка из чешуек и непереваренного корма; собаки, бродя без присмотра, в конце концов одичали и покинули имение, а выцветшую одежду из старых шкафов раздали метельщикам и другим муниципальным служащим, так что еще долгие годы наследников Уильяма Месволда поминали добрым словом мужчины и женщины, которые носили постепенно обращающиеся в лохмотья рубашки и цвета́стые платья своих былых хозяев.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Эхо подхватывало цвета́стые, витиеватые оскорбления и разносило их по долине.
— Уилбур Смит, Божество реки
Старые календари, цвета́стые картонные образа, пучки трав и луковиц, свисающее с потолка ведро для хранения мяса, выкрашенное синей краской – обстановка такая же, как в других кухнях острова.
— Джон Фаулз, Волхв
Теперь он знал, что это ее, Анны Кафтановой, комната: раза два-три он видел на стене тень от ее головы, потом и сама она подошла к окошку, задернула цвета́стые ситцевые занавески.
— Анатолий Иванов, Вечный зов