В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — царедвОрцы.
Внизу, у царева помоста, находились ближние бояре и царедво́рцы.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Иван Васильевич, за которым внимательно следили стоявшие позади него ближние бояре и иные царедво́рцы, думал о том, что пройдет год, два, три, и он снова поведет свои войска к Западному морю.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Только в полночь, перед рассветом, царедво́рцы нашли лежащего без сознания Ивана Васильевича на холодном, мокром полу рундука.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Олегу представлялось, что таким способом царедво́рцы надеялись крепче привязать его к своему греческому делу.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Иордан хороша сделана, человека по четыре и по пяти, и по двенадцати человек, за то, кто не поспеет к моему смотру, так того и купаю; да и после купания жалую, зову их ежедень, у меня купальщики те едят вдоволь, а иные говорят: мы-де нароком не поспеем, так-де и нас выкупают, да и за стол посадят – многие нароком не поспевают...» И царь доволен, тешится, и выкупанные царедво́рцы довольны, и ни один не простужался, кушая в мокрой одежде, разве что насморк схватит, который послабее...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник