В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — царедвОрцев.
Вот почему среди стоящих за троном царедво́рцев Олег увидел и Феодора Музалона, сиявшего от счастья, что наконец–то и он очутился среди немногих избранных.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Переводчик, не отстававший от него ни на один шаг, охотно показывал князю прославленных царедво́рцев.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Такое обращение государыни с Волынским держало еще некоторых царедво́рцев в надежде, а других в страхе, не поколеблются ли решительно на его сторону весы царского благорасположения к невыгоде Бирона.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
И языки смотрел у царедво́рцев?..
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
И старуха удалилась в свою светлицу, медленно передвигая ноги и бросая сердитые взгляды на царедво́рцев, которые сторонились от нее с суеверным страхом.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный