В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — царЕвне.
Я предупредил Мемнона, чтобы он не упоминал при царице Лостре о своем интересе к девушке, царе́вне Масаре.
— Уилбур Смит, Божество реки
С илистых берегов доносилось протяжное кваканье лягушек, в последний раз напоминавшее мне предание о том, как строился этот удивительный город (начало предания вы можете прочесть у известного русского историка Забелина) в далеком прошлом, когда вместо домов тут были кочки, вместо площадей затянутые тиной болота, вместо людей лягушки, пришел неведомо откуда царевич Мос и посватался неведомо зачем к царе́вне Ква.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
3. Соизволили писать ко мне, что в Курляндии все ей, царе́вне моей, определено; а чем ей там жить и по обыкновению княжескому себя содержать, о том именно не означено.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
6. Карет и лошадей мы берем на долговных людей, по тамошнему чиновному порядку; также ей, царе́вне моей, без особой дачи исправить нечем.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
К царе́вне, что ли, едешь?
— Алексей Толстой, Петр Первый