– Напрасно не́ взял за себя ца́плю; ведь одному-то скучно.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
А там цапля, завистливо глядя на другую ца́плю, глотающую лягушку, зазевалась, и ее в свою ужасную пасть затолкал крокодил.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
А Вильгельм Кюхельбекер, неуклюжий, долговязый, похожий на подстреленную ца́плю, рассказывал, как его по дороге на площадь извозчик из саней вывалил.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
В узеньком проулке между двумя каре – флотским экипажем и московцами – Вильгельм Карлович Кюхельбекер нелепо суетился, метался из стороны в сторону, держа в руках большой пистолет, тот самый, который упал в снег и вымок; то натягивал, то откидывал шинель, и, наконец, скинул совсем, остался в одном фраке, длинновязый, кривобокий, тонконогий, похожий на подстреленную ца́плю.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
По временам появлялись странные мелкие и крупные птицы синевато-серого цвета, немного напоминавшие ца́плю, только с более короткими ногами, длинным хвостом и коротким клювом, в котором можно было различить мелкие зубы.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова