В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — хуторскОго.
Разговор оживился, Федот в увлечении соскочил с повозки, охотно стал рассказывать о хуторянах, ругать хуторско́го атамана за не правильную дележку луга, расхваливая порядки в Польше, где полк его стоял во время отбывания им действительной службы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Позади толпились молодые казаки; в середине круга, у шаткого столика, всеми четырьмя ножками врезавшегося в податливую, непросохшую землю, сидел председатель хуторско́го ревкома Назар и рядом с ним, опираясь рукою о крышку стола, стоял незнакомый Григорию сотник в защитной фуражке с кокардой, в куртке с погонами и узеньких галифе цвета хаки.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
У одного паренька, Маныцкова, сына покойного хуторско́го атамана, щеки, исполосованные мокрыми стежками бегущих слез, дрожали от великого испуга.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
По приказу хуторско́го атамана ставни накрест забили досками, и долго еще ребятишки боялись играть около страшного места, а старики и старухи, проходя мимо выморочной хатенки, крестились и поминали за упокой души убиенных.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Я зараз председатель хуторско́го ревкома, а тебя – как грамотного парнишку – назначаю секретарем.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон