В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — хУторные.
– Ваши ху́торные как на поля выедут?
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Он вспомнил те недели, которые провел на хуторе Татарском, в семье, после разрыва с Аксиньей; по ночам – жадные, опустошающие ласки Натальи, словно старавшейся вознаградить за свою прежнюю девическую холодность; днями – внимательное, почти заискивающее отношение семьи, почет, с каким встречали ху́торные первого георгиевского кавалера.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
У дворов, на ольхах прошлогодней порубки расселись служивые и ху́торные казаки.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Нашито, ху́торные, супротив хутора лежат, обороняются.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
– Казаки-то не наши ху́торные? – поинтересовался Пантелей Прокофьевич, внимательно рассматривая в наличнике окна свежую пулевую пробоину.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон