В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — хрустАльную.
И заключена эта подушечка в хруста́льную шкатулку, на просвет туманную, округлости безупречной: ни уголка, ни бугорка, а только обманчивая млечная прозрачность лунного камня.
— Антония Байетт, Обладать
И ты, о рыцарственный Теренций, как отроду привыкший к обхожденью[1110], поднес ему амброзии подобный напиток, хруста́льную чашу предложил ты ему, жаждущему, рыцарственной душе, прекрасному как сами бессмертные.
— Джеймс Джойс, Улисс
Араб, обыскивавший Алхимика, нашел у него маленькую хруста́льную склянку с какой-то жидкостью и желтоватое стеклянное яйцо, размером чуть больше куриного.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Хруста́льную люстру опустили так, что нижние подвески позванивают в каких-нибудь шести с половиной футах от пола, и каждая из тысяч начищенных граней сияет радугами, а массивная бронзовая цепь уже не закручена в узел под самым потолком, но отведена к стене.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
– Меня унес змей о двенадцати головах; живет он на батюшкином озере; в том змее сундук таится, в сундуке – заяц, в зайце – утка, в утке – яичко, в яичке – семечко; коли ты убьешь его да достанешь это семечко, в те́ поры можно хруста́льную гору извести и меня избавить.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки