В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — хризолИтовыми.
Он откинул полы тёмно-зелёной накидки, демонстрируя затейливо расшитую сиреневую жилетку с хризоли́товыми пуговицами.
— Шеннон Мессенджер, Пепел Атлантиды, 2017
Сначала обрати взор на того, кто царственно шествует в середине, он в оливково-зеленой бархатной тунике с тайными знаками, вышитыми золотом и хризоли́товыми бусинами.
— Эрик Рюкер Эддисон, Змей Уроборос, 1922
Она смотрит на меня пылающими хризоли́товыми глазами в обрамлении густых чёрных ресниц недоброжелательно, с неприкрытым вызовом и обидой.
— Екатерина Гуреева, Портал
Длинные тонкие стебли, словно сплетённые в шаль и наброшенные на ярко-зелёные пышные кусты, усеяны хризоли́товыми шишечками, обсыпаны пенными янтарными блёстками и припудрены махровой бледно-золотистой пыльцой.
— Александра Михневич, Пончик
Особенно поразил его стоявший посреди холла фонтан, представлявший собой установленную на ступенчатый пьедестал чашу из розового гранита, украшенную хризоли́товыми вставками.
— Александр Уваров, Лемурия