В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — хризолИта.
Вдали, на горизонте, я видел до сих пор полупрозрачный, будто сложенный из хризоли́та, горный кряж, вдруг я заметил, что горы начинают излучать удивительное свечение.
— Д. Л. Андреев, Роза Мира
Сначала он просто сидел в стороне, вытёсывал что-нибудь из древесины или шил унты из грубого оленьего меха, но однажды ему и самому захотелось приготовить лечебный настой из трав и измельчённого хризоли́та.
— Сафи Байс, Ливия. Сага о роде Воранор
Его рукоятка была изготовлена из хризоли́та и имела форму какого-то непонятного чудища с двумя головами.
— Ай Рин, Ночь, 2011
Невероятные зелёные глаза как два огранённых хризоли́та, сияющих на солнышке, и обаятельная улыбка очень красивых губ.
— Елена Кароль, Эльфийка вишнёвых кровей, 2015
Именно поэтому персы, большие ценители самоцветов, ставили алмаз ниже рубина, изумруда, хризоли́та и жемчуга.
— В. Н. Куликова, Магия камней. Гадания, талисманы и обереги, 2012