В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — хохОчущая.
Сволочи бюрократы, возмущенные мужики, лежащие в грязи, необъяснимые незнакомцы и нечеловеческие унижения, да к тому же конная орда, хохо́чущая над ним – ну и денек.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
На тридцатилетнюю Маргариту из зеркала глядела от природы кудрявая черноволосая женщина лет двадцати, безудержно хохо́чущая, скалящая зубы.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Поскольку ему одному разрешалось забирать ее из интерната, он приезжал за ней на шестицилиндровом «Гудзоне», принадлежавшем Карибскому речному пароходству, и, случалось, в дни, когда не было солнца, они открывали верх и ездили по берегу, он-в неизменной мрачной шляпе, она – хохо́чущая, обеими руками придерживая на голове матросскую школьную шапочку, чтобы не унесло ветром.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
И хохо́чущая на медной корабельной пушке — памятнике незапамятной древности.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Тетя Катя достала номер газеты со снимком и включила его в свою поминальную экспозицию, не смущаясь, что хохо́чущая мордочка ее дочки рядом с красными (отчасти смахивающими на кровавые) лоскутками ее кофты уничтожает зловещий смысл последних вещественных доказательств ее умыкания.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема