В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — хохолкОм.
Пониже – пальмы и балкон, на балконе – сидящий молодой человек с хохолко́м, глядящий куда-то ввысь очень-очень бойкими глазами и держащий в руке самопишущее перо.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
В глубине, в правом углу, на подушках, обитых белым шелком, виднелось широкое, крепкое, румяное лицо, свеженапудренные волосы с взбитым хохолко́м, надменный, жесткий и хитрый взгляд, тонкая улыбка, два густых эполета с золотой бахромой, свисающей на штатское платье, орден Золотого руна, крест Святого Людовика, крест Почетного легиона, серебряная звезда ордена Св.
— Виктор Гюго, Отверженные
А птицам всех видов и пород и вовсе нет числа, и живут они не поодиночке и не парами, но многотысячными стаями: крохотные желто-зеленые попугайчики (Фиа называет их неразлучниками), и небольшие ярко-красные с голубым, и крупные светло-серые попугаи гала с яркой лилово-розовой грудью и такой же головой и под крыльями, и огромные какаду, белоснежные, с вызывающим ярко-желтым хохолко́м.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
У одного из окон – клетка и подставка с шестом для белого, с желтым хохолко́м, попугая, Потапа Потапыча.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Одеяло на соседней кровати тихо зашевелилось, повернулась темная стриженая голова с хохолко́м на темени.
— Надежда Тэффи, Ведьма