Я отчитал кучера конки на мосту Хэролдс-кросс за то, что он плохо обращается с лошадью, вся холка хомуто́м стерта.
— Джеймс Джойс, Улисс
Переоделась она в почти такой же наряд — на ней были другие джинсы и другой мешковатый свитер с воротником хомуто́м.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Девки вытащили у кого-то с погребка соху, и дочь старосты запрягла с хомуто́м свою мать в соху.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
— А через то не могу, что вот я зараз в колхозе, а об своем добре хвораю… — Губы Кондрата дрогнули, он перешел на быстрый шепот: — По своим быкам хвораю душой, и жалко мне их… Не такой за ними догляд, как надо бы… Конишке Акимка Бесхлебнов на волочбе шею потер хомуто́м, поглядел я — и сутки через это не жрал… Можно ли на малую лошадь здоровый хомут надевать?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
На воловьем дворе в подземелье, где в Смутное время были пороховые погреба, теперь – подвалы для монастырских запасов, плотники расчистили место под низкими сводами, утвердили меж кирпичных столбов перекладину с блоком и петлей, внизу – лежачее бревно с хомуто́м – дыбу, поставили скамью и стол для дьяков, записывающих показания, и вторую, обитую кумачом, скамью для высших, и починили крутую лестницу – из подполья наверх, в каменный амбар, где в цепях второй день сидел Федька Шакловитый.
— Алексей Толстой, Петр Первый