– Вот уж не думал, сэр, что вы станете рекомендовать моим хозя́йкам такого покалеченного коня.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
Она вела беседы с зеленщиком относительно грошовой брюквы для мистера Седли, следила за молочником и за мальчишкой из булочной и наведывалась к мяснику, которому, вероятно, доставляло меньше хлопот продать сотню туш другим хозя́йкам, чем один бараний бок придирчивой миссис Седли; она вела счет картофелю, который подавался к жаркому в праздничные дни, и по воскресеньям, одетая в лучшее свое платье, дважды посещала церковь, а по вечерам читала «Проповеди Блейра».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Она изрекла несколько очень громких угроз, но даже лед свирепых манер, свойственных хозя́йкам меблированных домов, был до жалости тонок.
— Джон Уиндем, День триффидов
– Это высшая любезность хозя́йкам, – улыбнулась Аглаида Васильевна.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
«О, я, разумеется, далек от всякого прямого обвинения в поджоге, но, господа присяжные, согласитесь, что тут странное совпадение двух обстоятельств, неизбежно наводящих на известную мысль, но я молчу, молчу, – но, конечно, вы этого вора, убийцу (потому что он непременно бы убил, если б встретил кого в квартире) и, наконец, поджигателя, отъявленного, доказанного поджигателя, – конечно, уж вы его ушлете куда-нибудь подальше и тем дадите возможность вздохнуть добрым людям, хозя́йкам спокойно удаляться из квартиры за покупкой провизии, а владельцам домов не трепетать за свое имущество, хотя бы таковое и было застраховано в том или другом страховом обществе.
— Федор Достоевский, Дневник писателя