В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — хлыстА.
Он десятки раз выкрикивал «мошенник» и «негодяй», сжимал кулаки и выразительно грозил ими объекту своего негодования, по мистер Джингль отвечал только презрительной улыбкой, а на угрозы отозвался ликующим возгласом, когда его лошади, в ответ на усиленное вмешательство хлыста́ и шпор, развили еще большую скорость и опередили преследователей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Теперь идите спать, пусть он приснится вам, если вам нравится, – с рубцами от моего хлыста́!» И с тех пор как только он на меня рассердится, он с угрозами издевается над моим признанием, которое я ему сделала в твоем присутствии.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
– Это прозвучало как удар хлыста́.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Голос его звучал все так же подчеркнуто холодно и тягуче, но она почувствовала за этими словами рвущуюся наружу ярость – ярость безжалостную, как удар хлыста́.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Валяй, попробуй, подойди ко мне без лошади и без хлыста́.
— Джордж Элиот, Миддлмарч