В данном слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с буквой Е — хлАдагЕнтом.
Наибольшее количество масла, входящее в систему хладагента, вместе с жидким хла́даге́нтом должно поддерживать жидкое состояние, чтобы не препятствовать теплообмену или течению от затвердения на стенах конденсатора.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
Охлаждающее масло соприкасается с хла́даге́нтом при низкой температуре.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
Мало того, что желательно совместное сосуществование с хла́даге́нтом при низкой температуре, необходимо ещё, чтобы оно не разлагало воск на воскообразные отложения.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
Масло, перемещающееся вместе с хла́даге́нтом, играет роль смазки.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012
Количество выделяемого хла́даге́нтом тепла в конденсаторе определяется количеством поглощённого испарителем тепла извне и работой компрессора, необходимой для сжатия газа.
— Андрей Кашкаров, Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт, 2012