До чего же хитрю́щая баба!
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Хитрю́щая баба, с ней ухо востро держи.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Наконец последовали донесения, что гувернантка «обошла» всех и каждого, пишет для сэра Питта письма, ведет его дела, составляет отчеты – словом, прибрала к рукам весь дом: миледи, мистера Кроули, девочек и всех, всех, – на что миссис Кроули заявила, что гувернантка хитрю́щая бестия и что все это неспроста.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Ах ты, хитрю́щая лиса, уже успела поговорить об этом с приором Джонатаном, а?
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Запряг Василий трех лошадей гусем: впереди – лошаденка махонькая, лядащенькая, от старости вся белая в гречке, но хитрю́щая и в дороге удивительно памятливая; за ней – вороная, доброезжая, однако с ленцой – кнут ей вроде овса был надобен, а в оглоблях – доморослая гнедая кобыла, смиренная и старательная, кличкой Машка.
— Иван Тургенев, Белый пудель