В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — хИжиной.
— Ты еще поможешь донести эти вещички до Горного Дяди, тебе ведь все равно туда надо, — заявила тетка Дета, собираясь карабкаться на гору, высившуюся за хи́жиной Козьей Петерши.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Рядом с хи́жиной Горный Дядя поставил скамейку, сидя на которой, можно было смотреть на долину.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Девочка завизжала, и тут же сани остановились точнехонько перед хи́жиной Козьего Петера.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Уже в первом свете наступающего дня Горный Дядя стоял перед своей хи́жиной, ясными глазами озирая округу.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Я-то родилась и выросла там, и уверена, что, когда вы увидите его, наш коттедж покажется вам хи́жиной.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке