В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — хИжинами.
Оно возвышалось на сваях, было огорожено высоким покосившимся бамбуковым забором, обозначающим границы участка, и казалось новым по сравнению с хи́жинами, сгрудившимися вокруг него.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Но он еще не закончил с хи́жинами.
— Джон Фаулз, Волхв
«Фелицатин раишко» возвышался над хи́жинами слобожан темной кучей, точно стог сена над кочковатым полем.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Каменные дома в Корсуни тянулись на улицах сплошными стенами, вперемежку с бедными хи́жинами, сплетенными из глины, смешанной с соломой, или построенными из необожженного кирпича.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Я направился по улицам, если можно так назвать эти кривые переулки между построенными в беспорядке хи́жинами, на городскую площадь.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции