В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой И — хивИнский.
– Меньшая, – ответил равнодушно Бортов. – Если вам понравилась моя Берта, пожалуйста не стесняйтесь… Я ведь с ней только потому, что она выдержала с нами и Хиви́нский поход.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– Растворились все хляби небесные, – со вздохом говорил наш полувзводный унтер-офицер Карпов, старый солдат, сделавший хиви́нский поход. – Мокнем, мокнем без конца.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Хан хиви́нский еще в прошлом году во всеуслышание объявил, что содрал с него кожу!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Шах иранский — веревку, хан хиви́нский — костер.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Когда хиви́нский хан пошел войной на Бухару, то эмиру, средоточию вселенной и тени аллаха на земле, благоугодно было поручить мне главенство над бухарским войском.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине