В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — хи-хи-хИ.
Вероятно, все это действительно достало: только приехал, как в первый же день тебя вышвыривают вон, и ты не можешь сообразить, чего натворил, и так далее – вместе со всеми этими жуткими аксессуарами – хи-хи-хи́! – но ты посмотри на меня.
— Джек Керуак, На дороге
А-хи-хи-хи́! – вдруг прыснул доктор. – Хи-хи-хи́!..
— Михаил Арцыбашев, Санин
Смеялся Василий Николаевич, смеялся, как-то весь сморщившись, доктор Павел Андреевич Лесовский, точно давясь своим «хи-хи-хи́», улыбалась Марья Александровна своей обычной улыбкой, выражавшей все ее душевное спокойствие и удовлетворение.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
— Хи-хи-хи́… — слюняво и с присвистом засмеялся старичонко, ощущая необыкновенную приятность при виде ассигнации. — А если бы вы мне не отдали, я бы сейчас вернулся и отказался бы от поручительства.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
За шкурку – шкуру драл с головы до ног, хи-хи-хи́!..
— Полина Москвитина, Черный тополь