В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — хвостОв.
Лук четыре фута длиной из молодого осинового дерева и стрелы, опушённые перьями из хвосто́в фазанов и куропаток.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Польские власти, узнав, что пленный Игнатий Хвосто́в был при царском посольстве к папе, отдали его в холопы владелице замка «Стара Весь» красавице вдове Софии Каменской, не обменяв его на своих пленных.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Казаки никогда не обрезают своим коням хвосто́в.
— Константин Седых, Даурия
Над его головой качались опахала из конских хвосто́в; свита молчала, объятая страхом, визири незаметно подталкивали друг друга локтями.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Девять густых хвосто́в, прикрепленных к знамени, качались при налетевших порывах свежего ветра.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца