Теперь он оказался на площади, украшенной деревьями благородных пород и двумя винтовыми лестницами, спускающимися к причалам, – еще добрую сотню лет назад британские моряки окрестили их «Поросячьими хво́стиками» – тут было без счету сломано рук, ног и разбито голов.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Окутываясь дымом собственных пушек, «Софи» произвела два бортовых залпа и еще один – как салют адмиральскому флагу на борту «Фудруаяна», внушительная громада которого высилась между «Поросячьими хво́стиками» и причалом, где находился склад снабжения.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Второй: «Улис, бабочка Кавалер Ахивский, у коего крылья бурые с хво́стиками (то есть со шпорами), а верхняя их сторона синяя, блестящая и с зубчиками.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Приехал отдыхать какой-то кинематографист в горностаевых галифе с хво́стиками.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Ну, не в укор тебе сказать, а на что ты похож, мой батюшка, с своими хво́стиками-то?
— Алексей Толстой, Князь Серебряный