В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — хвОйной.
И так жалко мне было эту безмолвную, тихую и каждой пядью своею воюющую, израненную землю, на которой – за елками где-то – затерян полумертвый Ленинград, что проплакала почти до самой Хво́йной.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Извилистая спина «чудовища», словно дыбом вставшими иглами, покрыта густой хво́йной тайгой.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Он был покрыт пластинками стали, пружинисто отделявшимися от клинка подобно хво́йной шишке с длинными чешуями.
— Иван Ефремов, Час Быка
Помните, я рассказывал вам — требуха из Хво́йной.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Сводчатые, украшенные золотыми по синему узорами дворцовые переходы, убранные хво́йной зеленью террасы и горницы наполнились для встречи англичан нарядно одетыми боярами, дворянами, боярскими детьми и военными служилыми людьми.
— Валентин Костылев, Иван Грозный