Эта жизнь, насыщенная жестокой чувственностью, бессмысленным мучительством, грязной хвастли́востью победителей, подробно и цинично обсуждалась моими хозяевами за обедом, вечерним чаем и ужином.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Русский французский язык второго разряда, то есть язык высшего общества, отличается опять-таки прежде всего произношением, то есть действительно говорит как будто парижанин, а между тем это вовсе не так – и фальшь выдает себя с первого звука, и прежде всего именно этой усиленной надорванной выделкой произношения, грубостью подделки, усиленностью картавки и грассейемана, неприличием произношения буквы р и, наконец, в нравственном отношении – тем нахальным самодовольством, с которым они выговаривают эти картавые буквы, тою детскою хвастли́востью, не скрываемою даже и друг от друга, с которою они щеголяют один перед другим подделкой под язык петербургского парикмахерского гарсона.
— Федор Достоевский, Дневник писателя