И если сэр Уильям Джонс, читавший на тридцати языках[252], не мог прочесть того, что написано на лице простого крестьянина, не мог разгадать там глубокого и тонкого смысла, то может ли малограмотный Измаил прочесть инфернальные халде́йские письмена на челе кашалота?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Хотя я хорошо помнил беспощадные нападки «Аттических ночей» на науку генетлиаков, старавшиеся выставить халде́йские гадания в смешном виде, однако, из понятного чувства вежливости, внимательно слушал рассуждения хозяина и, по правде сказать, вовсе не находил их лишенными смысла.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Точно так же нелепо верить, будто какие-то слова, халде́йские или латинские, которые ничем не лучше наших немецких, и какие-то линии, называемые характерами, имеют власть над силами природы и Дьяволом.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Но мироварам строжайше запрещено продавать цикуту, мандрагору, употребляемую для усыпления, и другие халде́йские снадобья.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Когда святыня Господня вынесена была из храма, воины халде́йские по распоряжению Навузардана немедленно собрали все храмовые драгоценности, золотые, серебряные и медные, для отправления их в Вавилон и самый храм подвергли полному разрушению; тогда же разорены были и сожжены и все царские дворцы и лучшие дома, красовавшиеся на улицах Иерусалима; раскопаны были и сравнены с землей и городские стены.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси