И позже, в восемь часов, когда в узких проездах Сороковых улиц, района театров, бурлил сплошной поток фы́ркающих машин, тоска снова сжимала мне сердце.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Казаки, в новых гимнастерках или сатиновых рубахах, чинно рассевшись вокруг фы́ркающих на белоснежных скатертях самоваров, некоторое время обсуждали житье-бытье, сравнивая благословенное минувшее время с теперешним, беспокойным и неустойчивым.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Стараясь согреться, он быстро загребал правой рукой, не выпуская из левой связанных поводьев, вполголоса подбадривая стонущих и фы́ркающих на плаву лошадей.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Черные лодки, взмахивая белыми веслами, уже плыли обратно к оставленному берегу, а им навстречу плыло множество других лодок, и всюду на глади реки виднелись торчащие уши и морды фы́ркающих коней.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый