Он был одет в старые парусиновые штаны и полосатую вязаную фуфа́йку, в которой походил на гусеницу, зуб марлина висел на его шее, поскольку он собирался участвовать в изготовлении нового грота.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– И хотя дед отбивался, она все-таки удержала его и застегнула ему фуфа́йку, рубашку и брюки.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Кемп вырядилась в черные клеши и изгвазданную фуфа́йку, во рту – потухший окурок, чтобы свежий воздух помнил: если его и допустили в легкие, то весьма ненадолго.
— Джон Фаулз, Волхв
Умывшись, Варвара снова подвязала платок, надела фуфа́йку.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Тут и летящие на фоне зарева лебеди с их сходством с красными платками, тут и дороги, расползшиеся в темноте, как раки, тут и расшатанные доски моста, приходящие в движение под экипажем, как клавиши, тут и поднос полового, на котором чашки сидят, как чайки… Гоголь трижды сравнивал каждый раз по-иному предмет, покрытый пылью: один раз это графин, который от пыли казался одетым в фуфа́йку, тут и запыленная люстра, похожая на кокон, тут и руки человека, вынутые из пыли и показавшиеся от этого как бы в перчатках.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"