Дженни Филдз теперь поддерживала Роберту в ее борьбе с телевизионщиками, которые, как утверждала Роберта, втайне сговорились больше не нанимать ее спортивным комментатором на футбольный сезон, а ведь знания Роберты о футбо́ле отнюдь не уменьшились даже от лошадиных доз эстрогена, твердила Дженни; волны поддержки, докатываясь из университетских кампусов, сделали двухметровую Роберту Малдун сущей притчей во языцех.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Роберта была умна и красноречива и, разумеется, очень хорошо разбиралась в футбо́ле; ее яркие комментарии безусловно улучшили бы качество передач, нынешние-то ведущие просто зануды и придурки.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Мы поговорили о футбо́ле, о том о сем, и я заметил, что ее лицо кажется нечетким, как в тумане.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Приятно было от старика Спенсера попасть к себе в комнату, тем более что все были на футбо́ле, а батареи в виде исключения хорошо грелись.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Итак, мы собрали банду, чтоб махаться на футбо́ле, так пойдёмте ж в аквапарк и подложим бритвенные лезвия в желоба.
— Ирвин Уэлш, Клей